Canada's 8-0 win over Russia and Finland losing 5-3 in regulation to the United States on Monday combined to send the Canadians, whose roster includes forward Sarah Davius of Paradise, to the semifinals alongside the Americans.
The U.S. finished atop Pool A at 3-0 and dropped the Finns into a three-way tie with Canada and Russia at 1-2.
However, Canadians ranked second in their pool on superior goal differential with Finland third and Russia fourth.
Germany and Sweden finished first and second respectively in Pool B, or second tier, at 2-1. Germany faces Russia and the Finns take on the Swedes in Tuesday's quarter-finals. The medal games are Friday.